Psalmi 83:16 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Tak je pregánjaj z tvojim slápom: i prestraši je z tvojim silnim vihérom.

Ekumenska izdaja

¹⁶ tako jih pôdi s svojo nevihto, s svojim viharjem jih prestraši!

Chráskov prevod

¹⁶ tako jih podi z viharjem svojim in z vrtincem svojim jih preplaši!

Slovenski standardni prevod

¹⁶ tako jih preganjaj s svojim viharjem, s svojo nevihto jih zmedi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Taku presheni ti nje s'tvoim vremenom, Inu je preſtraſhi s'tvoim Viharjom.

Psalmi 83:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:29

Naj bodo protívnici moji oblečeni z sramôtov; íno se odenejo z špotom, liki z plaščom.

Psalmi 132:18

Nepriátele njegove oblečém z sramôtov; ali na njem bode cvela korôna njegova.

Psalmi 34:5

Iskao sem Gospodna, i on mi je odgôvoro, i oslôbodo me je od vsega strahá mojega.

Psalmi 6:10

Poslühno je Gospôd mojo prošnjo; molitev mojo je Gospôd gorívzéo.