Psalmi 83:13 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Kí so pravili: podzájmo prebiválišča Boža!

Ekumenska izdaja

¹³ ki so rekli: »Osvojimo si božje pokrajine!«

Chráskov prevod

¹³ Ker so rekli: Vzemimo si v last prebivališča Božja!

Slovenski standardni prevod

¹³ ki so rekli: »Osvojiti si hočemo pašnike Božje.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Kateri ſo djali: My hozhemo Boshja prebivaliſzha poſſéſti.

Psalmi 83:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:1

Dávida Žoltár k naprêspêvanji, od jelena, šteri se rano pregánja.

Psalmi 35:5

Naj bodo, liki pleve pred vötrom, i angel Gospodna je razežené.

Psalmi 44:4

Ár so nej z mečom svojim dôbili držélo, i njí rama je njim nê pomágala: nego dêsna tvoja i rama tvoja, i svetlost líca tvojega, záto, kâ se ti je dopadnolo vu njí.

Sv. Matevž 3:12

Šteri má vejačo vu rôki svojoj, i ščisti gümno svoje, i vküp správi pšenico svojo v škegen; pleve pa zežgé z nevgašenim ognjom.