Psalmi 82:3 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Sôdte prav vbôgomi i siroticam: pomágajte nevolnomi i siromáki k pravici.

Ekumenska izdaja

³ Branite slabotnega in siroto, prisojajte pravico nizkemu in ubožcu!

Chráskov prevod

³ Potegujte se za pravdo ubožca in sirote, nesrečnemu in siromaku pomagajte do pravice!

Slovenski standardni prevod

³ Sodite za slabotnega in siroto, odločajte prav za nesrečnega in revnega.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Sodite prou timu vbosimu inu Soroti: Inu pomagajte timu reunimu inu potrebnimu h'pravici.

Psalmi 82:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:18

Da tí pravico spoznaš sirôtam i nevolákom, naj več sile nedela človek z zemle vzéti.

Jakob 1:27

Ta čista i Boža čést je pa eta pri Bôgi i Oči: priglédnoti sirôte i vdovice vu nevôli njihovoj, i sebé čistoga zdržávati od svêta.