Psalmi 82:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Kak dugo bodete krívo sôdili? i osobe ti hüdi prijémali. Šelah.

Ekumenska izdaja

² »Doklej boste krivično sodili, in pravdo brezbožnih podpirali?

Chráskov prevod

² Doklej boste sodili krivično in se ozirali na brezbožnih zunanjost? (Sela.)

Slovenski standardni prevod

² »Doklej boste sodili napačno, dajali prednost krivičnim? Sela.

Dalmatinova Biblija 1584

² Koku dolgu hozhete vy krivu ſoditi? Inu gledati na velanje téh Pregreſhnikou?

Psalmi 82:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 62:3

On je pečína moja, pomôč moja, i visiki grád moj; negenem se velko.

Sv. Matevž 17:17

Odgovoréči pa Jezuš erkao je: oh národ neveren i preobrnjeni! kak dugo bodem z vami? kak dugo bom vás trpo? prineste ga meni esi.

Galatom 2:6

Od tisti pa, kí se za koj štímajo, kakšikoli so nigda bilí, meni je za tô nikaj. Osobe Bôg človeče ne prijímle. Ár so meni, kí se za koj štímajo, nikaj nej prídali.