Psalmi 81:7 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Gda sem njí pléča od bremena zlêhkôto, i njí roké so od péči rêšene.

Ekumenska izdaja

⁷ »Oprostil sem njegove rame bremena, njegove roke so odložile košaro.

Chráskov prevod

⁷ Odtegnil sem izpod bremena ramo njegovo, roke njegove sem oprostil tovorne košare.

Slovenski standardni prevod

⁷ »Odtegnil sem njegovo ramo od bremena, njegove roke so se odmaknile od košare.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ker ſim nyh rame od Butore odreſhil, Inu ker ſo nyh roke od Lonzou proſte poſtale.

Psalmi 81:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 50:15

I zazovi me vu dnévi stiskávanja: oslobodím te, i tí me bodeš díčo.