Psalmi 81:17 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Z náj lepšov pšenícov bi je hráno, i z médom pečíne bi je nasito.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Njega pa bi hranil z najboljšo pšenico, ga sitil z medom iz skale.«

Chráskov prevod

¹⁷ In živil bi ga bil s pšenico najboljšo in z medom iz skalovja bi te bil sitil.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Hranil bi ga s srčiko pšenice, nasičeval bi ga z medom iz skale.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu jeſt bi nje ſto ner bulſho Pſhenizo ſhpishal, Inu s'Medom is pezhovja naſſitil.

Psalmi 81:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ