Psalmi 81:13 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Záto sem je níhao, pri nji srcá míslaj; da hodijo kak se njim zdí.

Ekumenska izdaja

¹³ Zato sem jih prepustil zakrknjenosti njih srca: naj hodijo po svojih načrtih.

Chráskov prevod

¹³ Zatorej sem jih pustil, naj hodijo po srca svojega zakrknjenosti, in hodili so po krivih naklepih svojih.

Slovenski standardni prevod

¹³ Zato sem jih prepustil zakrknjenosti njih srca: naj hodijo po svojih načrtih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Satu ſim jeſt nje puſtil po nyh ſerza miſli, De hodio, kakór ſe nym sdy.

Psalmi 81:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 23:37

Jerušálem, Jerušálem, kí vmárjaš proroke i kamenüješ one, šteri se k tebi pošílajo; kelikokrát sem šteo vküp spraviti otroke tvoje, likí kokôš vküp správla píščance svoje pod perôti, i nej ste šteli?