Psalmi 81:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Azafa Žoltár k naprêspêvanjí na Gittit.

Ekumenska izdaja

¹ Zborovodju, po »Stiskalnice«, Asafov.

Chráskov prevod

¹ Načelniku godbe; na gitit. Psalm Asafov.

Slovenski standardni prevod

¹ Zborovodju, po »Gitít«. Asáfov psalm.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Aſſaphou, k'naprejpejtju na Gititu.

Psalmi 81:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 66:1

Žoltárska pesem k naprêspêvanji. Radüj se Bôgi, vsa zemla!

Psalmi 46:11

Hênjajte i spoznajte, kâ sem jas Bôg, kí se bom zvišávao med poganmi, zvišávao se bom na zemli.

Psalmi 8:1

Dávida Žoltár k naprêspêvanji na Gitit.

Filipljanom 4:13

Vsa morem po potrdjávajôčem mené Kristuši.

Psalmi 28:7

Gospôd je môč moja, i zásloba moja vu njem se je vüpalo srce moje, i zmogao mi je, i veseli se srce moje, i hválo bom njemi z pesmov mojov.

Sv. Matevž 22:32

Jas sem Bôg Ábraháma, i Bôg Ižaáka i Bôg Jákoba; Bôg je pa nej Bôg ti mrtvi, nego ti žívi.

Psalmi 67:4

I hválili ti bodo o Bôg národje, hválili ti bodo i vsi poganje.

Psalmi 52:7

Záto te pogübí Bôg vsegavêč; zmoždží to, i prežené z stánka, i vö te strêbi z zemle ti živôči. Šelah.

Psalmi 50:1

Ašafa Žoltár. Bôg Bogôv, Gospôd je gúčao i zvao svêt od zhoda sunca, do záhoda.