Psalmi 80:9 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Tí si eden trs z Egiptoma pripelao; vö si pregnao pogane, ino si ga posádo.

Ekumenska izdaja

⁹ Trto si vzel iz Egipta, izgnal narode in jo zasadil;

Chráskov prevod

⁹ Trto si bil prestavil iz Egipta, pregnal si narode, da bi jo zasadil.

Slovenski standardni prevod

⁹ Trto si dal pripeljati iz Egipta, izgnal si narode, da si jo zasadil.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Ti ſi is Egypta eno Vinſko tèrto pèrpelal, Inu ſi Ajde pregnal, inu toiſto saſſadil.

Psalmi 80:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:44

I dao njim je držéle poganov, da bi národov poištvo ládali.

Psalmi 44:3

Tí si z rokôv tvojov pogane pregnao, i njé tá posádo: pogübo si te ove, i razplašo.