Psalmi 80:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² O pastér Izraela! poslühni, kí paséš Jožefa, kak črêdo: skáži se, ki sediš nad Kerubimi.

Ekumenska izdaja

² Izraelov pastir, poslušaj, ti, ki vodiš Jožefa kot čredo; ti, ki sediš na kerubih, zasijaj

Chráskov prevod

² O pastir Izraelov, poslušaj, ki vodiš Jožefa kakor čredo, ki stoluješ nad kerubi, pokaži se v svetlobi svoji!

Slovenski standardni prevod

² Izraelov pastir, poslušaj! Ti, ki vodiš Jožefa kakor čredo, ti, ki sediš na kerubih, pokaži se!

Dalmatinova Biblija 1584

² TI Israelou Paſtir poſluſhaj, kir Iosepha vodiſh, kakòr Ouce, Pèrkashi ſe ti, kir ſidiſh na Kerubimih.

Psalmi 80:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 35:23

Zbüdi se i stani kre pravice moje, i kre právde moje, Bôg moj, i Gospôd moj!

Psalmi 50:2

Z Šiona se je ta lêpa svetlošča, Bôg obleščíla.

Psalmi 78:38

On je dönok milostiven bio, i odpüsto je njim grêhe; nej ji je pogübo; i čestô je odvrno srditost svojo, i nej püsto vö cêloga srda svojega;

Psalmi 99:1

Gospôd je Král, naj si besnêjo národje: sedí na Kerubimi, naj si se zburkáva svêt.