Psalmi 80:14 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Razkopali ga divji praščíčke, i divjázen polska se je na njem pásla.

Ekumenska izdaja

¹⁴ razruje jo merjasec iz gozda, popase jo poljska divjačina?

Chráskov prevod

¹⁴ Razriva jo merjasec iz gozda in divjačina poljska jo objeda.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Merjasec iz gozda jo grize, poljske živali jo popasejo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Divji Preſhizhi ſo jo resrili, Inu Divjazhine ſo jo konzhale.

Psalmi 80:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 90:13

Gospodne, povrni se k nam kak nájprvle i mej smilenost z slugami tvojimí.

Djánje 15:16

Po tom se povrném i nazáj pocimpram v küp spádjeni šator Dávidov; i zrüšenja njegova nazáj pocimpram, i gori je oprávim.

Psalmi 33:13

Z nebés gléda Gospôd, i vídi vse siní človeče.

Psalmi 7:7

Stani gori, Gospodne, vu srdi tvojem, podigni se nad besnôčov protivníkov moji, i postavi me vu čést, štero si meni zapovedao.