Psalmi 80:10 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Tí si pred njim tér rédo dao si se njemi vkoreniti, i držélo napuniti.

Ekumenska izdaja

¹⁰ pripravil si ji prostor, in se je ukoreninila in napolnila deželo.

Chráskov prevod

¹⁰ Pripravil si prostor pred njo, da se je ukoreninila in prerasla deželo.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Pred njo si pospravil, pognala je svoje korenine in napolnila zemljo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Ti ſi pred njo potrebil, Inu ſi puſtil de ſe je okorenila, de je to deshelo napolnila.

Psalmi 80:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:16

Da bi se drevje Gospodna nasitilo z vlagov, cedrovje Libanona, štero je on nasádo.