Psalmi 78:70 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷⁰ I odébrao je slugo svojega Dávida, i vzéo ga je od ovčárnic.

Ekumenska izdaja

⁷⁰ Izvolil je Davida, svojega hlapca, vzel ga je iz ovčje ograje,

Chráskov prevod

⁷⁰ In izvolil je Davida, hlapca svojega, vzemši ga iz ovčje ograje;

Slovenski standardni prevod

⁷⁰ Izbral je svojega služabnika Davida, vzel ga je iz ovčjih staj.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷⁰ Inu je isvolil ſvojga Hlapza Davida, Inu ga je vsel od Ovzhjih hlévou.

Psalmi 78:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 13:22

I, gda bi njega doli djáo, zbüdo njim je Dávida na krála; komi je i erkao svedočivši: najšao sem Dávida siná Ješševoga, možá pôleg srcá mojega, kí bode činio vso volo mojo.