Psalmi 78:41 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴¹ Oni so Bôga pá i znôvič sküšávali, ino so mejé dêvali Svétomi vu Izraeli.

Ekumenska izdaja

⁴¹ Še in še so skušali Boga, Svetega Izraelovega dražili.

Chráskov prevod

⁴¹ Zopet in zopet so izkušali Boga mogočnega in žalili Svetega Izraelovega.

Slovenski standardni prevod

⁴¹ Znova in znova so Boga preizkušali, izzivali Svetega Izraelovega.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴¹ Ony ſo Boga vſelej supet iskuſhovali, Inu ſo hotéli tiga Svetiga v'Israeli mojſtriti.

Psalmi 78:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 7:39

Komi so nej šteli pokorni bidti očeve naši; nego so ga odvrgli i obrnoli so se srcom svojim vu Egiptom.

Psalmi 89:18

Ár si ti díka môči njíhove, i z milošče tvoje zvísiš rôg naš.