Psalmi 78:32 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² Ali zvön vsega toga so ešče več grešili, i nej so vervali na čüda njegova.

Ekumenska izdaja

³² A vendar so grešili še dalje, njegovim čudežem niso verovali.

Chráskov prevod

³² Ob vsem tem so še grešili in niso verovali v čudovita dela njegova.

Slovenski standardni prevod

³² Kljub temu so še vedno grešili, niso verjeli njegovim čudovitim delom.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Ali zhes letu vſe ſo ony ſhe vezh gréſhili, Inu neſo verovali na njegova zhudeſſa.

Psalmi 78:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 12:37

Či gli je pa teliko znamênja včino pred njimi: dönok so nej vervali vu njem;

Psalmi 78:22

Záto, kâ so nej vervali vu Bôgi, i nej se zavüpali v pomoči njegovoj.

Sv. Lukež 16:31

Erkao je pa njemi Ábrahám: či Môšeša i proroke ne bodo poslüšali, niti, či bi što z mrtvi gori stano, ne bodo vervali.

Psalmi 78:11

Ino so se spozábili z dêl njegovi, i z čüd njegovi, štera njim je skázao.