Psalmi 78:13 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Razdêlo je môrje i dao njim je prêk idti; i postavo, je vodé, kak zíd.

Ekumenska izdaja

¹³ Razklal je morje in jih prepeljal, vode je postavil ko jez;

Chráskov prevod

¹³ Razklal je morje in peljal jih čez, in postavil je vode kakor jez.

Slovenski standardni prevod

¹³ Razklal je morje in jih prepeljal skozenj, ustavil je vodo kakor jez.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ On je Morje resdejlil, inu je nje puſtil ſkusi pojti: Inu je ſturil, de je Voda ſtala, kakòr en syd.

Psalmi 78:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 66:6

Premêno je môrje na süho, da bi z nogami prêk po vodáj šli, nad tém se mí vu njem veselímo.

Psalmi 38:7

Grbavi i sklüčeni sem krôto, cêli dén túžen hodim.