Psalmi 77:9 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Jeli se je vsa njegva milosča celô zmenkala? jeli so konec vzelé vse njegove oblübe?

Ekumenska izdaja

⁹ Ali bo njegova milost pri kraju za vedno, bo li konec njegovi obljubi za vse rodove?

Chráskov prevod

⁹ Je li pri kraju milost njegova za vselej? Je li konec obljubi njegovi od roda do roda?

Slovenski standardni prevod

⁹ Je za vedno izginila njegova dobrota, je končal izrek za vse rodove?

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Ie li je vshe tedaj njegove dobrute cillu smankalu? Inu imali obluba konèz?

Psalmi 77:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 40:11

Pravice tvoje sem nêskrío vu srce moje: istino tvojo i tvoje zveličanje sem vörazgláso: nej sem skrío milošče tvoje ino istine tvoje pred tov velikov občinov.

1 Janez 3:17

Šteri pa má živlênje etoga svêta, i vidi brata svojega potrebüvajôčega, i zapré srcé svoje pred njim: kakda lübézen Boža ostáne vu njem.

Rimljanom 11:32

Ár je Bôg vse pod nevernost zápro: naj se nad vsêmi smilüje.

Psalmi 51:1

Dávida Žoltár k naprêspêvanji.

Psalmi 25:6

Spômeni se z smilenosti tvoje, Gospodne, i z milošče tvoje, štera je od vek do veka.