Psalmi 77:4 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Gda sem žalosten, na Bôga si zmíslim, ceknem se da pomenkáva düh moj. Šelah.

Ekumenska izdaja

⁴ Ko se spomnim Boga, vzdihujem, ko premišljujem, moj duh gine.

Chráskov prevod

⁴ Spominjam se Boga in stokam, premišljam, in duh moj omaguje. (Sela.)

Slovenski standardni prevod

⁴ Spominjam se Boga in vzdihujem, tožim in moj duh obupuje. Sela.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Kadar ſim jeſt shaloſten, taku smiſlim na Buga, Kadar je mojmu ſerzu britku, taku jeſt govorim, Sela.

Psalmi 77:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 6:6

Ár se vu smrti nespomínajo z tébe; što te vu pékli díči?