Psalmi 76:9 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Gda z nebés čüti dáš sôdbo tvojo, zemla se prestráši i tího postáne.

Ekumenska izdaja

⁹ Z neba si dal slišati sodbo: zemlja se je prestrašila in utihnila,

Chráskov prevod

⁹ Z neba si dal slišati sodbo, zemlja se je zbala in utihnila,

Slovenski standardni prevod

⁹ Iz nebes si dal slišati sodbo, zemlja se je zbala in utihnila,

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Kadar ti is Nebes puſtiſh Praudo ſliſhati, taku ſe Semla preſtraſhi, inu tiha poſtane.

Psalmi 76:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 149:4

Ár se je dopadnolo Gospodni vu lüdstvi svojem: On koronüje te vbôge z oslobodjênjem.

Psalmi 25:9

Vodi te ponízne vu sôdbi, i vuči te krotke na pôt svojo.

Psalmi 72:4

Sôdo bode on te nevolne vu národi: pomágao de siní ti vbôgi, i špotlívce potere.

Sv. Matevž 5:5

Bláženi so ti krotki: ár oni bodo zemlô öroküvali.

1 Peter 3:4

Nego skriti srcá človik vu neskvarjenosti krotkoga i tíhoga dühá; kí je pred Bogom drági.