Psalmi 76:11 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Ár i besnôča lüdi tebi čést dati more; i ostanke besnôče v žakle oblečéš tí.

Ekumenska izdaja

¹¹ Togota Edomcev te bo slavila, in ostanki Emata ti bodo obhajali praznik.

Chráskov prevod

¹¹ Res, srd človeški ti je v slavo, z zalogo obilega srda svojega se opašeš.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Tudi človeška srditost ti bo v hvalo, ostanek srditosti si boš opasal.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Kadar ſe zhlovéki supàr tebe slobé, taku ti zhaſt dobiſh: Inu kadar ſe ony ſhe vezh slobé, taku ſi ti ſhe pèrpraulen.

Psalmi 76:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 50:14

Aldüj Bôgi zahválnost, spuni Víšnjemi oblübo tvojo.

Psalmi 68:29

Bôg tvoj je tvoje králevstvo gori postavo; tô isto nam Bôg naš, i potrdi, ár je tvoja nástava.

Psalmi 89:7

Ár što more v obláki z Gospodnom ednáki bidti, i Gospodni glíhni med otroki božimi.

Psalmi 119:106

Priségno sem i spunim, ka zdržim sôdbo pravice tvoje.