Psalmi 74:7 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Vrgli so ogen vu tvojo. Svetino: oskrúnoli so prebiválišče Iména tvojega, doli do tla.

Ekumenska izdaja

⁷ Tvoje svetišče so sežgali, do tal oskrunili bivališče tvojega imena.

Chráskov prevod

⁷ Zažgali so svetišče tvoje, do tal so oskrunili prebivališče tvojega imena.

Slovenski standardni prevod

⁷ V ogenj so poslali tvoje svetišče, do tal so oskrunili bivališče tvojega imena.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ony poshigajo tvojo Svetinjo, Ony reſhtourajo tu Prebivaliſzhe, tvojga Imena, notàr do tal.

Psalmi 74:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 89:39

Ali tí si ga ostavo i zavrgao, ino se srdiš na tvojega namázanoga.

Sv. Matevž 22:7

Gda bi pa čüo te král, rasrdo se je, i poslao je vojsko svojo i pogübo je lüdomorce one, i mesto njihovo je zéžgo.