Psalmi 74:17 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Tí si nastavo vse krajíne zemle; tí si vdêlo leto i zímo.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Ti si določil zemlji vse meje; poletje in zimo si ti naredil.

Chráskov prevod

¹⁷ Ti si določil vse meje zemlji, poletje in zimo napravil si ti.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Ti si določil vse meje zemlje, poletje in zimo, ti si ju oblikoval.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Ti vſaki Desheli nje pokraine ſtaviſh: Ti delaſh Lejtu inu Simo.

Psalmi 74:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 14:17

I dönok se je nej niháo brezi svedôstva dobročinéči z nebés od zgora dávajôči nám deždžovje, i vrêmena sád noséča napunivši z jejstvinov i z veseljom srcá naša.

Djánje 17:26

I stvôro je z edne krví ves národ človečánski, naj prebíva na vsem líci zemlé, skončavši naprê zrendelüvana vrêmena, i mejé položivši njihovomi prebívanji.