Psalmi 74:13 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Tí si razdêlo z ramov tvojov môrje, i zpotro glavé káčom vu vodáj.

Ekumenska izdaja

¹³ Ti si razklal morje s svojo močjo, razbil si zmajem v vodah glave.

Chráskov prevod

¹³ Ti si razklal v moči svoji morje, razbil si zmajem glave na vodah.

Slovenski standardni prevod

¹³ Ti si s svojo močjo razdelil morje, razbil si glave morskim pošastim nad vodami.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Ti Morje ſkusi tvojo muzh narasen deliſh inu teh Drakonou glave reſtrupaſh u'vodi.

Psalmi 74:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 66:6

Premêno je môrje na süho, da bi z nogami prêk po vodáj šli, nad tém se mí vu njem veselímo.

Psalmi 78:13

Razdêlo je môrje i dao njim je prêk idti; i postavo, je vodé, kak zíd.