Psalmi 74:12 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Ár Bôg je Král moj od začétka, kí vso pomôč skažüje, na svêti.

Ekumenska izdaja

¹² In vendar, Bog je moj kralj oddavnaj, on izvršuje rešitev v deželi.

Chráskov prevod

¹² Vendar pa je Bog kralj moj že od nekdaj, ki dela rešitve na zemlji.

Slovenski standardni prevod

¹² Bog je vendar moj kralj od nekdaj, tisti, ki povzroča zmage sredi dežele.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Ali Bug je moj Krajl od sazhetka, Kateri vſo muzh iskasuje, kateru ſe na Svejti sgody.

Psalmi 74:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 44:4

Ár so nej z mečom svojim dôbili držélo, i njí rama je njim nê pomágala: nego dêsna tvoja i rama tvoja, i svetlost líca tvojega, záto, kâ se ti je dopadnolo vu njí.

Psalmi 5:3

Kebzüj na glás kríčanja mojega, Král i Bôg moj, gda te zezávam.

Djánje 7:7

Ali tisto lüdstvo, šteromi bodo slüžili, bom jas sôdo, velí Bôg. I po tom bodo vö šli, i slüžili bodo meni na etom mesti.