Psalmi 73:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Opásni so zgízdostjov kak z précimbov: odeti z jálnostjov, kak z snâgov.

Ekumenska izdaja

⁶ Zato jih napuh obdaja kot ogrlica, oblačijo se z nasiljem kakor z obleko.

Chráskov prevod

⁶ Zato jim je ošabnost okrog vratu kot verižica, silovitost jih pokriva kakor obleka.

Slovenski standardni prevod

⁶ Zato je ošabnost njihova ogrlica, pokriva jih obleka nasilja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Satu ony ſvojo offert sa eno ſnago dèrshé, inu nyh ſyla mora dèrshana biti, kakòr de bi prou ſturili.

Psalmi 73:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:18

I oblêkao je prekléstvo, kak gvant svoj, i notri je šlo, kak voda v črêva njegova, i kak oli, v kôsti njegove.

1 Peter 5:5

Prispodobnim tálom mladénci, podložni bojdte starišom: vsi se pa eden drügomi podvržte. Poniznost notri k sebi prikapčite. Ár Bôg tim gízdávim prôti stoji: tim poniznim pa dá miloščo.

Psalmi 109:29

Naj bodo protívnici moji oblečeni z sramôtov; íno se odenejo z špotom, liki z plaščom.