Psalmi 73:3 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Ár sem vréo prôti samohválcom, srečo ti nepobožni vidôči.

Ekumenska izdaja

³ ker sem hudobneže zavidal, ko sem srečo grešnikov opazoval.

Chráskov prevod

³ Zakaj zavidal sem prevzetnikom, ko sem gledal brezbožnih blagostanje.

Slovenski standardni prevod

³ Zakaj ljubosumen sem bil na bahače, ko sem videl mir krivičnikov.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Sakaj meni je shal djalu na te Hvalce, ker ſim vidil, de je Nevernikom taku dobru ſhlu.

Psalmi 73:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:5

K mantri je on na vsê svoji stezáj, daleč so od njega sôdbe tvoje, füče na vse protivníke svoje.

Psalmi 37:1

Dávida (Žoltár). Nezburkaj se nad timi hüdimi: ni neboj nečamuren prôti činéčim neprávdenost.

Psalmi 37:7

Múči pred Gospodnom, i čákaj ga: nerazgrozi se na toga srečnoga na pôti nvegovoj; na môža, kí činí zločastnost.

Jakob 4:5

Jeli štímate, kâ zamán písmo právi: k nevoščenôsti želê düh; kí vu nami prebiva.