Psalmi 73:12 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Ovo, tô so ti neverni, tô so ti srečni na svêti, ki obogatijo.

Ekumenska izdaja

¹² Glej, takšni so grešniki, vedno si brezskrbno večajo moč.

Chráskov prevod

¹² Glejte! ti so brezbožni in, vsekdar živeč brez skrbi, kopičijo bogastvo!

Slovenski standardni prevod

¹² Glej, takšni so krivičniki, vedno brez skrbi si kopičijo bogastvo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Pole, tu ſo Neverniki, Ty ſo ſrezhni na Svejti, inu ſo bogati.

Psalmi 73:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 52:7

Záto te pogübí Bôg vsegavêč; zmoždží to, i prežené z stánka, i vö te strêbi z zemle ti živôči. Šelah.

Sv. Lukež 16:19

Bio je pa níki bogat človek, kí se je obláčo vu škarlat i kment, i gostio se je vsáki dén svetlo.

Psalmi 62:10

Sinovje človeči so nika, sinovje ti močni so zaman; či bi se na vágo djáli, navküp bi ležêši bilí, kak nikâ.

Psalmi 49:6

Zaka bi se starao vu hüdi dnévi; či me zločastnost oni, kí me pod péte mečejo, nájde?

Psalmi 37:35

Vido sem ednoga nepobožnoga zvíšenoga, kí se je zelenio, liki lombra drêvo.

Psalmi 17:14

Od lüdi me oslôbodi z ramov tvojov, Gospodne; od lüdi svêta, ké tál je vu žitki, i kém z kinčom napuniš trbüh njíhov; kí májo decé po vôli, i kí preveč nihájo máličkim svojim.