Psalmi 73:11 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Ino govoríjo: kabi Bôg za tô znao, či je taki na visini rázum?!

Ekumenska izdaja

¹¹ In govoré: »Kako neki Bog vé, mar je vednost pri Najvišjem?«

Chráskov prevod

¹¹ In govoré: Kako naj Bog ve? Ali je pač kaj znanja pri Najvišjem?

Slovenski standardni prevod

¹¹ Govorijo: »Kako bi Bog mogel vedeti? Mar je vednost pri Najvišjem?«

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu pravio: Kaj bi Bug sa nje maral? Kaj bi ta nar viſhi sa nje vejdil?

Psalmi 73:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 94:7

Ino právijo; Gospôd toga nevídi, Jákoba Bôg za tô nemára.

Psalmi 73:9

Vüsta svoja v nebésa kumes držíjo, i njí jezik more valati na zemli.

Psalmi 44:21

Či bi se spozábili z iména Bogá našega, ali vö raspréstreli roké naše prôti tühomi bôgi.

Psalmi 10:11

Govori vu svojem srci: Bôg je pozábo, skrío je obráz svoj nebode vido toga več na veke.

Psalmi 10:4

Te neveren je tak gízdav i srdíti ka nikoga nepreštíma; vu vsê svoji zdühaj za Bôga nemára.