Psalmi 72:13 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Smilüje se nad poteženim i potrebüvajôčim, i obdrži düše siromákov.

Ekumenska izdaja

¹³ Usmilil se bo slabotnega siromaka, rešil bo življenje ubožcem.

Chráskov prevod

¹³ Usmili se slabotnega in potrebnega ter duše potrebnih bo rešil.

Slovenski standardni prevod

¹³ Sočutje bo imel do slabotnega in ubogega, odrešil bo duše ubogih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ On ſe bo vſmilil zhes tiga vbosiga inu potrebniga, Inu bo teh vbosih duſham pomagal.

Psalmi 72:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:31

Záto, kâ stojí kre dêsne tomi vbôgomi, da ga zdrží od oni, kí osodjávajo žítek njegov.

Sv. Matevž 18:10

Vidite, da ne zavržete ni ednoga z eti máli. Ár velim vam: kâ Angelje njihovi vu Nebésaj vsigdár glédajo obráz Očé mojega, ki je vu Nebésaj.

Sv. Matevž 5:3

Bláženi so, ki so siromácke v dühi: ár je njihovo Králevstvo nebesko.