Psalmi 72:11 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Molili ga bodo vsi Králove: vsi poganje bodo njemi slüžili.

Ekumenska izdaja

¹¹ Vsi kralji se mu bodo klanjali, vsi narodi mu bodo služili.

Chráskov prevod

¹¹ In molili ga bodo vsi kralji, vsi narodi mu bodo služili.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Vsi kralji naj se mu klanjajo, vsi narodi naj mu služijo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Vſi Krajli bodo njega molili: Vſi Ajdi bodo njemu ſlushili.

Psalmi 72:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 86:9

Vsi národje, štere si stvôro, prídejo, ino pokleknejo pred lícom tvojim, o Gospodne; i díčili bodo imé tvoje.

Rimljanom 11:25

Ár neščem, ka bi neznali, bratje, eto skrovnost (naj ne bodete samí pri sebi čedni:) ka je obtrdjenjé Izraela li zedne stráni včinjeno: dokeč punost poganov notri ne príde.

Oznanost 11:15

I te sédmi angel je tromböntivao: i včinjen je veliki glás z nebés erkôči: včinjena so králevstva etoga svêta Gospodna našega i Kristuša njegovoga; i kralüvao bode na veki veke.

Oznanost 17:14

Eti se bodo z Ágnecom vojsküvali: i Ágnec je obláda. Ár je gospodé Gospôd, i králov Král; i kí so ž njim, so pozváni i odebráni i verni.

Oznanost 21:24

I ti zveličaní poganje bodo v njegovoj svetlosti hodili: i zemelski králove bodo svojo díko i poštenjé svoje vu njé nesli.

Oznanost 21:26

I v njé bodo nesli díko i poštenjé poganov.