Psalmi 72:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Šalamona (Žoltár). Bôg! dáj tvojo sôdbo Králi, i pravico tvojo síni Krála.

Ekumenska izdaja

¹ Salomonov. O Bog, daj kralju svoje sodstvo in kraljevemu sinu svojo pravičnost!

Chráskov prevod

¹ Psalm Salomonov. Bog, sodbe svoje daj kralju in pravičnost svojo sinu kraljevemu.

Slovenski standardni prevod

¹ Salomonov psalm. O Bog, daj svoje sodbe kralju, svojo pravičnost kraljevemu sinu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Salomonou. O Bug, daj tvojo Praudo Krajlu, Inu tvojo Pravizo Krajlevimu Synuvi.

Psalmi 72:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 127:1

Šalamona pesem v víšišem Koruši. Či Gospôd nede zídao hiže; zaman delajo, kí njô zídajo: či Gospôd nede varvao mesta, zaman verostüje variváč.

Sv. Janez 3:34

Ár, koga je Bôg poslao, Rečí Bože gučí. Ár njemi ne dá Bôg po meri Dühá svétoga.