Psalmi 71:4 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Bôg moj vö me ftrgni z rôke nepebožnoga, z prgíšče toga krivičnoga i trdnoga.

Ekumenska izdaja

⁴ Moj Bog, iztrgaj me iz roke krivičnika, iz pesti hudobneža in zatiralca!

Chráskov prevod

⁴ Bog moj, reši me iz roke brezbožnika, iz pesti krivičneža in nasilnika.

Slovenski standardni prevod

⁴ Moj Bog, osvobodi me iz rok krivičnika, iz pesti hudobneža in zatiralca;

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Moj Bug pomagaj meni is roke tiga Nevernika: Is roke tiga krivizhniga inu Silnika.

Psalmi 71:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:13

Stani, Gospodne, prehiti lice njegovo, ino ga obládaj: rêši vö düšo mojo z mečom tvojim.

Psalmi 43:1

Sôdi mené, o Bôg, i pelaj právdo mojo prôti lüdém nesvétim: vari me od jálnoga i hüdoga človeka.