Psalmi 7:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida nedužnost, od štere je spêvao Gospodni za volo rêči Kúša Jeminítera.

Ekumenska izdaja

¹ Žalostinka Davidova, ki jo je pel Gospodu zaradi besede Benjaminovca Kusa.

Chráskov prevod

¹ Pesem Davidova, ki jo je pel Gospodu z ozirom na besede Kusa Benjaminca.

Slovenski standardni prevod

¹ Davidova žalostinka, ki jo je pel Gospodu zaradi Benjaminovca Kuša.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Davidova nedolshnost, od katere je on pejl GOSPVDV, sa volo téh beſſed, Mura Ieminiterja.

Psalmi 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 11:1

Dávida Žoltár k naprêspêvanji. Vu Gospodni se jas vüpam. Kakda právite düši mojoj, naj letí na goré vaše, liki ftíček?

Psalmi 13:3

Kak dugo bom se starao vu düši mojoj, i britkost méo vu srci mojem dugo? Kak dugo de se pozdigávao nad menom nepriátel moj?

Psalmi 13:5

Da se nehváli nepriátel moj, kâ bi me premogao, i protivníci se neradüjejo, kâ bi podlégao.

Psalmi 18:2

I erkao je. Z srca te jáko lübim, Gospodne môč moja!

Psalmi 18:28

Ár lüdstvi nevolnomi ti zmoreš: i očí zvíšeni znísiš.

Psalmi 25:2

Bôg moj, vu tebi se vüpam, naj se neosramotim; da se nehválijo nad menom neprliátelje moji.

Psalmi 26:1

Dávida (Žoltár). Sôdi mi pravico Gospodne, ár sem nedúžnoživo. Jas se na Gospodna zavüpam, i nej sem nestálen.

Psalmi 3:7

Nebojim se vnogo jezér lüdstva, štero na vse kraje oblêže prôti meni.

Psalmi 30:12

Tí si mi moj plač na vesélo spêvanje premêno: slêkao si žakel moj, ino si me z veseljom opásao.

Psalmi 30:2

Zvíšávam te Gospodne, kâ si me zvíso, i nej si obéselo protivníkov moji nad menom.

Psalmi 31:15

Jas se pa vu tebi vüpam, Gospodne, i erčém: tí si mi Bôg moj.

Psalmi 32:10

Te neveren vnogo boleznost má, ali toga vüpajôčega vu Gospodni obvzeme milosča njegova.

Psalmi 43:4

Da pristôpim k oltári božemi, k Bôgi radosti i veseljá, ino te díčim na cítari o Bôg, Bôg moj!

Psalmi 89:26

I postávim nad môrjom rokô njegovo, i dêsno njegovo nad vodami.

1 Peter 1:21

Kí po njem verjete vu Bôgi; kí ga je z mrtvi zbüdo i dáo njemi je díko; naj vera vaša i vüpazen v Bôgi bode.

1 Peter 4:19

Záto i, kí trpíjo pôleg Bože vôle, liki vernomi stvoriteli naj preporáčajo düše svoje v dobrom činênji.