Psalmi 69:9 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Jas sem tühi včinjen mojim bratom, i príšavec moje materé otrokom.

Ekumenska izdaja

⁹ Tujec sem postal svojim bratom, odtujen sinovom svoje matere.

Chráskov prevod

⁹ Tujec sem postal bratom svojim in neznanec matere svoje sinovom.

Slovenski standardni prevod

⁹ Tujec sem postal svojim bratom, neznanec sinovom svoje matere.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Ieſt ſim ptuji poſtal moim Bratom, Inu nesnan moje Matere otrokom.

Psalmi 69:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:139

Vrêlost moja me je skoro pojêla, kâ so se protivníci moji spozábili z rêči tvoje.

Psalmi 38:12

Moji lübléni i priátelje stojíjo pred menom, i mrzi se njim nevola moja; i moji bližánji ôzdaleč postánejo.

Psalmi 89:41

Razrüšiš ves zíd njegov, razválaš gradíno njegovo.

Rimljanom 15:3

Ár se je i Kristuš nej sám sebi dopadno: nego, liki je písano: psüvanja psüvajôči tebé, so na mé spadnola.