Psalmi 69:34 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁴ Ár Gospôd poslühne te vbôge; i neodüri svoji vôznikov.

Ekumenska izdaja

³⁴ Zakaj Gospod sliši ubožce, svojih jetnikov ne prezira.

Chráskov prevod

³⁴ Zakaj Gospod se ozira na potrebne in jetnikov svojih ne zameta.

Slovenski standardni prevod

³⁴ Zakaj Gospod posluša uboge, svojih jetnikov ne zaničuje.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ Sakaj GOSPVD ſliſhi te vboge, inu on ne ferrahta ſvoje Ietnike.

Psalmi 69:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:18

Kâ se je zgledno na molítev ostávlenoga, i nej je zavrgao prošnje njegove.

Psalmi 150:6

Vsáka düša hváli Gospodna! – Halelujah!

Psalmi 96:11

Vesélte se nebésa: radüj se zemla; môrje naj šümí, i ka je vu njem.