Psalmi 69:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida Žoltár od rôžic k naprêspêvanji.

Ekumenska izdaja

¹ Zborovodju, po »Lilije«, Davidov.

Chráskov prevod

¹ Načelniku godbe; kakor ›Lilije‹. Psalm Davidov.

Slovenski standardni prevod

¹ Zborovodju, po napevu Lilije. Davidov psalm.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Davidou Pſalm, od Rosh, k'naprejpetju.

Psalmi 69:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 18:4

Hvaléč sem zezávao Gospodna; tak sem rêšeni od nepriátelov moji.

Psalmi 32:6

Za tô se ti bodo molili vsi svéti, vu príličnom vrêmeni, da gda velike povôdni prídejo, nji ednoga nedoségnejo.

Psalmi 42:7

Bôg moj, túžna je düša moja vu meni; záto se z tébe spomínam vu držéli Jordána i Hermona mále gore.

Psalmi 45:1

Svadbena pesem i vučenje Korehovi otrokov od liliomov k naprêspêvanji.

Psalmi 60:1

Dávidova zláta rêč závezka, k naprêspêvanji od lílioma k povčenjê.

Psalmi 69:2

Zdrži me, o Bôg! ár mi voda notri do düše ide.

Psalmi 80:1

Azafa Žoltár k naprêspêvanji, od rôž závezka.

Oznanost 17:15

I erčé mi: te vodé, štere si vido, gde ta kurva sidí, so lüdjé, i lüdstvo i národje i jezicke.