Psalmi 68:32 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² Poselnici egiptomski prídejo, i Črnkavcov držéla hitro bode pozdigávala roké svoje k Bôgi.

Ekumenska izdaja

³² Naj pridejo velikaši iz Egipta, Etiopija naj k Bogu proži svoje roke.

Chráskov prevod

³² Pridejo velikaši iz Egipta, Etiopija hitro iztegne roke svoje proti Bogu.

Slovenski standardni prevod

³² Iz Egipta naj prihajajo bogate tkanine, Etiopija naj proti Bogu izteguje svoje roke.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Viudi is Egypta bodo priſhli, Teh Murou deshela bo ſvoje roke h'Bugu iſtegovala.

Psalmi 68:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 15:4

Što bi se te nê bojao. Gospodne, i dičo imé tvoje? Ár si sám svéti. Ár vsi poganje prído i molili bodo pred tebom; ár so tvoja sodjenjá vö skázana.

Psalmi 102:22

Da bi oni predgali v Šioni imé Gospodnovo, i hválo njegovo v Jerušálemi.

Psalmi 100:1

Žoltár hválodávanja. Radüj se Gospodni ves svêt.