Psalmi 68:26 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁶ Naprêido spêvajôči, odzaja igrajôči, nasrêdi devojke, štere bobnjarijo.

Ekumenska izdaja

²⁶ spredaj gredo pevci, zadnji so citraši, sredi deklice bijó na bobnice.

Chráskov prevod

²⁶ spredaj so šli pevci, potem godci na strune sredi deklic, ki so bíle na bobnice.

Slovenski standardni prevod

²⁶ spredaj pevci, zadaj godci, sredi dekleta, ki tolčejo na bobne.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Peuci gredo od ſprejda, potle ty, kir na ſtrunah lautajo, Mej Dezhlami, katere bobnajo.

Psalmi 68:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 111:1

Halelujah! Díčo bom Gospodna z cêloga srcá, vu tanáči ti pobožni, i vu správišči.

Psalmi 26:12

Nôga moja rávno hodi. – Vu správišči bom díčo Gospodna.

Psalmi 107:32

I naj ga zvišávajo vu správišči lüdí, i vu tanáči starcov ga naj díčijo.

Psalmi 87:7

I spêvci i žveglárje bodo spêvali: edno drügo glásiti.