Psalmi 68:23 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Dönok velí Gospôd: z Bázana je nazá pripelam, ešče i z globočíne môrja je naprêpostávim.

Ekumenska izdaja

²³ Gospod je rekel: »Iz Basana jih nazaj pripeljem, nazaj pripeljem iz globočine morja,

Chráskov prevod

²³ Rekel je bil Gospod: Iz Basana pripeljem nazaj, nazaj jih pripeljem iz globočin morja,

Slovenski standardni prevod

²³ Gospod je rekel: »Iz Bašána jih spet pripeljem, spet jih pripeljem iz morskih globin,

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Ali vſaj pravi GOSPVD: Ieſt hozhem nekotere teh debellih pèrpelati, Is globoſzhine tiga Morja hozhem jeſt nekotere pèrpelati.

Psalmi 68:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 58:10

Prvle kak vaše trnje razmiti má, ka je trnov grm, njé srd že zeléne pocera.