Psalmi 68:11 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Da tvoja živína more v njê prebívati, o Bôg, tí živéš te vbôge z dobrotami tvojimi.

Ekumenska izdaja

¹¹ Tvoja čreda je v njej prebivala, o Bog, ubožcu si jo pripravil v svoji dobroti.

Chráskov prevod

¹¹ Krdelo tvoje je prebivalo v njej; ti si jo pripravil po dobroti svoji siromaku, o Bog.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Tvoja čreda je v njej prebivala, v svoji dobroti si jo pripravil ubožcu, o Bog.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ De tvoje Svirine mogo v'njej prebivati, ò Bug, ti timu reunimu vek dajeſh s'tvojo dobruto.

Psalmi 68:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 68:25

Vídeno je, kak tí o Bôg, hodiš; kak ti, môj Bôg ino Král, notri ideš vu ta Svéta.

Psalmi 40:3

Vö me je potégno z grozne jame; z kalíša blata; i postavo je nogé moje na pečíno, i močne je včíno stopáje moje.

Oznanost 19:13

I oblečeni vu krv namočenim gvantom: i zové se njegovo imé: Rêč Boža.

Efežanom 4:11

I on je dáo, níke Apoštole, níke pa proroke, níke pa Evangelište, níke pa pastére i vučitele.