Psalmi 68:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida žoltárska pesem k naprêspêvanji.

Ekumenska izdaja

¹ Zborovodju, Davidov, psalm, pesem.

Chráskov prevod

¹ Načelniku godbe. Davidov psalm in pesem.

Slovenski standardni prevod

¹ Zborovodju. Davidov psalm. Pesem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Ena Davidova Pſalmova Pejſſen k'naprejpétju.

Psalmi 68:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 21:8

Ár se Král vüpa vu Gospodni; záto po milosči Víšešnjega obstojí.

Psalmi 44:26

Ár je vugnjena do práha düša naša, i têlo naše prikeljeno k zemli.

Psalmi 59:11

Bôg mi prôti príde z svojov milosčov: Bôg mi dá zadobiti želênje nad protivníkmi mojimi.

Psalmi 68:14

Gda vu tábori lêžíte, blisčí se, kak golobeče perôti, štere se kak srebro i zláto leščijo.

Psalmi 68:30

Za volo Cérkvi tvoje v Jerušálemi ti bodo Králove dáre prinášali.

Psalmi 89:10

Tí gospodüješ nad zburkanim môrjom: gda se zburkávajo válove njegovi, tí je potišaš.