Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 67:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

2 Bôg! smilüj se nad nami, i blagoslovi nás, presvêti líce tvoje nad nami. Šelah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

2 Bog naj se nas usmili in naj nas blagoslovi, razjasni naj svoj obraz nad nami,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

2 Bog nam bodi milosten in blagoslovi nas, razsvetli naj obličje svoje proti nam, (Sela)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

2 Bog naj nam izkaže milost in nas blagoslovi, naj razjasni svoje obličje med nami, Sela.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

2 BVg bodi nam miloſtiu, inu shegnaj nas: Puſti on nam ſvoj obras ſvejtiti, Sela.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 67:2
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ár je prezmožna nad vami milošča njegova, i istina Gospodna na veke. – Halelujah!


Vnôgi právijo: Što nam skáže gda dobro? – Ali tí Gospodne pozdigni nad nami svetlost líca tvojega.


Jas sem tak erkao: Gospodne, smilüj se nad menom, zvráči düšo mojo, ár sem grêšo prôti tebi.


Zaka se žalostíš, düša moja? zaka si nemirovna vu meni? Čákaj na Bôga, ár bom ga ešče čestío, kâ je zveličanje líca mojega, ino Bôg moj.


Idôči záto, včite vse národe, krstšávajôči je vu Imé Očé, i Siná, i Dühá Svétoga.


I vidilo bode vsáko têlo zveličánstvo Bože.


I erčé: o pun vse jálnosti i vse hüdôbe, sin vrajži, protivnik vse pravice, ne hejnjaš odvračati rávne potí Gospodnove?


Té je bio navčeni na pôt Gospodnovo, i bodôči vrêloga dühá gúčao je, i včio je skrblivo ona, štera so od Gospodna, znajôči li samo Ivanov krst.


Ki sem eto pôt preganjao notri do smrti, vézao sem i dávao sem v temnico i možé i žene.


I tak so gmajne po vsoj Judei i Galilei i Šamárii mér mele, povékšávajôče se, i hodéče vu bojaznosti Gospodnovoj, i z trôštom Düha svétoga so se napunjávale.


Ár se je skázala ta zveličánska milošča Boža vsêm lüdém.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ