Psalmi 67:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Žoltárska pesem k naprêspêvanji na Neginot.

Ekumenska izdaja

¹ Zborovodju, na strune, psalm, pesem.

Chráskov prevod

¹ Načelniku godbe, na strune. Psalm in pesem.

Slovenski standardni prevod

¹ Zborovodju, na godala. Psalm. Pesem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Ena Pſalmova Pejſſen, k'naprejpétju na ſtrunah.

Psalmi 67:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:135

Presvêti líce tvoje nad slugom tvojim, i vči me na právdo tvoja.

Psalmi 28:9

Vari lüdstvo tvoje, i blagoslovi örok tvoj, i pási je, zvísi je na veke.

Psalmi 31:16

Vu rokaj tvoji so vrêmena moja, oslôbodi me z rôk nepriátelov i pregančarov moji.

Psalmi 4:1

Žoltár Dávida k naprêspêvanji na Neginot.

Psalmi 4:6

Áldüjte áldove pravice, i vüpajte se vu Gospodni.

Psalmi 6:1

Žoltár Dávida na Neginot osem strün.

Psalmi 76:1

Azafa žoltárska pesem k naprêspêvanji na strünaj.

Psalmi 80:19

Tak neodstôpimo od tébe. Ožívi nas pá, i zezávali mo imé tvoje.

Psalmi 80:7

Postávlaš nás našim sôsedom na svajo, i naši nepriátelje si smêh delajo z nás.

2 Korinčanom 4:6

Kâ Bôg, kí je velo z kmice svetlost síjati, je té, kí je síjao vu srcáj naši na presvečenjé spoznanja díke Bože vu obrázi Jezuš Kristuša.

Efežanom 1:3

Blagoslovleni Bôg i Oča Gospodna našega Jezuš Kristuša, kí nás je blagoslovo zevsem blagoslovom dühovnom v nebeski dugovánjaj vu Kristuši.