Psalmi 66:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Premêno je môrje na süho, da bi z nogami prêk po vodáj šli, nad tém se mí vu njem veselímo.

Ekumenska izdaja

⁶ Morje je spremenil v suho zemljo, peš so prekoračili reko: zato se ga veselimo!

Chráskov prevod

⁶ Morje je izpremenil v suho, prek velike reke so šli peš; tam smo se radovali v njem.

Slovenski standardni prevod

⁶ Morje je spremenil v kopno, peš so šli čez reko; tam se hočemo v njem veseliti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ On je preménil Morje v'ſuhoto, de ſo k'nogam zhes vodo ſhli: Tiga ſe my v'nym veſſelimo.

Psalmi 66:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:13

Razdêlo je môrje i dao njim je prêk idti; i postavo, je vodé, kak zíd.