Psalmi 66:5 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Hodte, poglednite dela Boža! kak čüden je on v djánji pred sinmi človečimi.

Ekumenska izdaja

⁵ Pridite in poglejte božja dela: čudovite reči je storil za človeške otroke!

Chráskov prevod

⁵ Pridite in glejte velika dela Božja, strašen je v dejanju proti sinovom človeškim!

Slovenski standardni prevod

⁵ Pridite in glejte Božja dejanja, strašen je pri delu med človeškimi sinovi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Pojdite ſemkaj inu pogledajte Boshja della, Kateri je taku zhuden s'ſvoim djanjem mej zhlovezhkimi otruki.

Psalmi 66:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:22

Čüda vu držéli Ham; grozna pri erdéčen môrji.

Psalmi 111:2

Velika so dela Gospodna; očivesna vsêm, kí vu nji radost májo.

Psalmi 46:8

Gospôd šeregôv je z nami, obramba naša je Bôg Jákoba. Šelah.

Psalmi 46:9

Hodte, glédajte dela Gospodnova, kí čüda činí na zemli.

Psalmi 47:3

Ár Gospôd, te Víšešnji je grozni, veliki Král po vsoj zemli.

Psalmi 66:16

Hodte poslühšajte vsi bogábojéči, i vö bom gúčao ka je včíno düši mojoj.

Psalmi 66:3

Erčite Bôgi: Kak čüdna so dela tvoja! tvoji nepriátelje pomenkajo pred tvojov velikov zmožnostjov.

Psalmi 99:3

Tvoje veliko i čüdno imé se má díčiti, ár je svéto.