Psalmi 66:11 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Tí sí nás dao v vôzo djáti, i na naše ledevjé si teško bremen polôžo.

Ekumenska izdaja

¹¹ Pripeljal si nas v zanko, nam težko breme naložil na ledja;

Chráskov prevod

¹¹ Peljal si nas v mrežo, del si nam težko breme na ledja.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Pripeljal si nas v zanko, položil si breme na naša ledja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Ti ſi nas puſtil v'jezho poloshiti, Ti ſi na naſhe Ledovje eno butoro polushil.

Psalmi 66:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 6:13

I nevpelaj nás vu sküšávanje: nego oslôbodi nás od hüdoga. Ár je tvoje Králevstvo, i môč, i dika na veke. Amen.