Psalmi 66:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Žoltárska pesem k naprêspêvanji. Radüj se Bôgi, vsa zemla!

Ekumenska izdaja

¹ Zborovodju, pesem, psalm. Vriskajte Bogu vse dežele,

Chráskov prevod

¹ Načelniku godbe. Pesem in psalm. Ukajte Bogu po vsej zemlji!

Slovenski standardni prevod

¹ Zborovodju. Pesem. Psalm. Vzklikajte Bogu, vsa zemlja,

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Ena Pſalmova Pejſſen, k'naprejpétju. VVkajte Bogu vſe Deshele,

Psalmi 66:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 100:1

Žoltár hválodávanja. Radüj se Gospodni ves svêt.

Psalmi 150:6

Vsáka düša hváli Gospodna! – Halelujah!

Psalmi 68:33

Králevstva zemelska! spêvajte Bôgi: díko spêvajte Gospodni. Šelah.

Psalmi 81:1

Azafa Žoltár k naprêspêvanjí na Gittit.

Psalmi 96:1

Spêvajte Gospodni novô pesem! spêvaj Gospodni vsa zemla.

Psalmi 98:4

Radüj se Gospodni, ves svêt: spêvajte zvišávajte i hválte ga.