Psalmi 65:7 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Kí potrdi goré z jákostjov svojov, ino je opása z zmožnostjov.

Ekumenska izdaja

⁷ ki s svojo silo gore utrjuješ, se z močjo opasuješ,

Chráskov prevod

⁷ Ki gore utrjaš v kreposti svoji, z močjo opasan.

Slovenski standardni prevod

⁷ ti, ki s svojo močjo utrjuješ gore, opasan z mogočnostjo,

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Kateri te Gorre tèrdnu ſtavi v'ſvoji mozhi, inu je s'mozhjo opaſſan.

Psalmi 65:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 89:9

Gospodne, Bôg Zebaot! što je, kak tí, vsamogôči Gospôd? i istina tvoja je okôli tébe.

Sv. Janez 18:6

Gda bi njim záto erkao: jas sem, názdrt so šli, i spadnoli so na zemlo.

Psalmi 107:29

Vtišao je vihér, da je válovje tího grátalo.

Psalmi 76:10

Gda Bôg stáne na sôdbo, da vsêm nevolnim pomága na zemli. Šelah.

Psalmi 74:23

Nespozábi se z kríča tvoji nepriátelov; vdérjanje tvoji protivníkov je, či duže, têm vékše.

Psalmi 93:1

Gospôd je Král i díko je oblêkao; Gospôd se je oblêkao i opásao z močjov, i okroglína zemlé je po njem potrdjena, da se negene.

Sv. Janez 19:22

Odgôvoro je Pilátuš: ka sem napísao, napísao sem.