Psalmi 65:12 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Koronüješ leto z dobrôtov tvojov, od tvoji stopájov se cedí tüčava.

Ekumenska izdaja

¹² S svojo dobrotljivostjo si ovenčal leto, tvoje steze kapljajo rodovitnost.

Chráskov prevod

¹² Venčal si leto dobrote svoje, in sledovi tvoji kapljajo maščobo.

Slovenski standardni prevod

¹² Leto kronaš s svojimi dobrinami, tvoje steze kapljajo olje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Ti kronaſh lejtu s'tvojo dobruto, Inu tvoje ſtopinje kapleo od tolſtine.

Psalmi 65:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 65:6

Strašen vu pravici tvojoj, poslühni nás Bôg, zveličanje naše; kí si vüpazen vsê krajín zemlé i môrja dalêšnjega.