Psalmi 62:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Düša moja je li podána Bôgi; od njega je pomôč meni.

Ekumenska izdaja

² Le v Bogu počiva moja duša, od njega mi pride pomoč.

Chráskov prevod

² Samo Bogu tiho vdana je duša moja, od njega pride rešenje moje.

Slovenski standardni prevod

² Le k Bogu teži moja duša, da se pomiri, od njega je moja rešitev.

Dalmatinova Biblija 1584

² MOja Duſha je tiha h'Bugu, Kateri meni pomaga.

Psalmi 62:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 18:2

I erkao je. Z srca te jáko lübim, Gospodne môč moja!

Psalmi 21:1

Dávida Žoltár k naprêspêvanji.

Psalmi 27:1

Dávida (Žoltár). Gospôd je posvêt moj, i zveličanje moje, koga bi se bojao? – Gospôd je môč žítka mojga, pred kim bi se mi grozílo?

Psalmi 37:24

Gda spádne, se neodvrže; ár ga Gospôd podpéra za rokô njegovo.

Psalmi 37:39

Ali ti pravični májo blagoslov od Gospodna; on je krepkost njihova vu vrêmeni stiskávanja.

Psalmi 59:17

Jas bom pa spêvao zmožnost tvojo, i za gojdne milosčo tvojo hválo, âr si tí grád i obramba moja vu dnévi stiskávanja.

Psalmi 59:9

Ali ti Gospodne se smejéš ž njí, osmejéš vse pogane.

Psalmi 62:6

Ali düša moja čákaj na Bôga, ár je pri njem vüpanje moje.

Psalmi 89:26

I postávim nad môrjom rokô njegovo, i dêsno njegovo nad vodami.

1 Korinčanom 10:13

Sküšávanje vás je drügo ešče nej zgrabilo, nego človeče: Veren je pa Bôg, kí ne nihá vás sküšávati više, kak morete prenositi: nego včiní sküšávanji i vöidênje; da je morete znesti.